…der Bezug zum „Forwarding“ wird nicht nur durch den Terminus „TRANS“ sondern auch bildhaft suggeriert: der Meereshorizont, der Flugzeug-Kondensstreifen sowie die LKW-Räder markieren die wichtigsten Verkehrszweige.
Nichtsdestoweniger, die eigentliche Herkunft des Terminus „TransObjects“ hat einen ganz anderen Hintergrund, nämlich den der fliessenden Übergangsgrenze zwischen Hard- und Software, die man früher auch „TransWare“ nannte. So nannten sich auch die Produkte der K&S Informatik in den Anfängen derselben eben „(K&S) TransWare“ oder auch „TransWare++“ und seit deren Konzipierung als die durchgehend objektorientierte Technologie gibt es de facto so etwas wie „TransWare on Objects“. Wir nennen es TransObjects®* …und schreiben seit der nunmehr fünften Generation auch transObjects®.